|
|
| 1. | He put his hand out and clasped mine. |
| 他伸出手来紧握着我的手。 |
|
|
| | |
| 2. | He put his hand out gropingly, touched hers. |
| 他伸出手摸索着，碰到了她的手。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Bucket of water is pass from hand to hand to put the fire out |
| 人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭 |
|
|
| | |
| 4. | Being caught in the fog ，people felt their way along the walls of houses with one hand，while they put |
| 在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。 |
|
|
| | |
| 5. | Buckets of water were passed from hand to hand to put the fire out. |
| 人们一桶又一桶传递着水以便把火扑灭. |
|
|
| | |
| 6. | Bucket of water is passed from hand to hand to put the fire out. |
| 人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。 |
|
|
| | |
| 7. | I can put my hand out, to do any little helpful work for her that my hand can find to do, without that |
| 不见她我仍然可以竭尽全力给她一点我力所能及的帮助。 |
|
|
| | |
| 8. | Bucket of water be pass from hand to hand to put the fire out |
| 人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭 |
|
|
| | |
| 9. | Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put |
| 在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。 |
|
|
| | |